שירו לה' שיר חדש | שלש ההגדרות של אומות העולם

"שִׁירוּ לה' שִׁיר חָדָשׁ, שִׁירוּ לה' כָּל הָאָרֶץ. שִׁירוּ לה' בָּרֲכוּ שְׁמוֹ בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם לְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ. סַפְּרוּ בַגּוֹיִם כְּבוֹדוֹ בְּכָל הָעַמִּים נִפְלְאוֹתָיו. כִּי גָדוֹל ה' וּמְהֻלָּל מְאֹד, נוֹרָא הוּא עַל כָּל אֱלֹהִים. כִּי כָּל אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים, וה' שָׁמַיִם עָשָׂה. . הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ. הָבוּ לה' מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים, הָבוּ לה' כָּבוֹד וָעֹז. הָבוּ לה' כְּבוֹד שְׁמוֹ שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו. הִשְׁתַּחֲווּ לה' בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ חִילוּ מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ. אִמְרוּ בַגּוֹיִם ה' מָלָךְ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים. יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ. יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ אָז יְרַנְּנוּ כָּל עֲצֵי יָעַר. לִפְנֵי ה' כִּי בָא, כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ, יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתוֹ" (תהלים פרק צו).

שאלה:

שלשה תארים שונים לאומות העולם מופיעים במזמור זה, 'גויים', 'עמים', ו'משפחות עמים'. האם 'גוי' ו'עם' הינן מילים נרדפות או שיש הבדל משמעות ביניהם? ואם כן, מדוע סיפור כבוד ה' והכרה במלכותו מיוחסים לגויים, וסיפור נפלאותיו אל העמים?